Verschiedene Faktoren wie z.B. Zielsprache, Lieferzeit, Fachbereiche, Umfang des Projektes, Wiederholungen und Textformat des zu übersetzenden Materials sind für ein Preisangebot ausschlaggebend - daher wird jedes Übersetzungsprojekt von uns individuell ausgearbeitet.
Agency41 garantiert den angegebenen Liefertermin, da jeder Kostenvoranschlag nur nach einer sorgfältigen Analyse des gelieferten Materials gegeben wird.
Zusätzliche Wünsche wie Eilübersetzung oder Sonderformate des gelieferten Materials (Präsentationen in PowerPoint, Webseiten HTML/PHP/ASP/XML, Datenbanken) werden separat berechnet und beim Kostenvoranschlag berücksichtigt.
Korrekturlesen ist ein fester Bestandteil unserer Projekte, da es der entscheidende Faktor sind, um Qualität zu garantieren. Sie ist daher immer in unserem Kostenvoranschlag eingeschlossen.
Korrekturlesen von Texten und Projekten kann auch für nicht direkt von Agency41 erfolgte Arbeiten durchgeführt werden - hierfür müssen die Texte in Originalsprache mitgeliefert werden.
Bezahlung
Die Bezahlung erfolgt mit Auftragserteilung bzw. Annahme des Kostenvoranschlages und muss vor Ablieferung der Übersetzung geleistet werden.
Die Bezahlung kann entweder per Banküberweisung oder Kreditkarte (Paypal oder Moneybookers) erfolgen, wie im Kostenvoranschlags-Formular aufgeführt.
