Cada proyecto de traducción es evaluado ad hoc porque es necesario tomar en consideración los diferentes parámetros como las lenguas de llegada, el tiempo de entrega, el sector merceológico, la grandeza del proyecto, la repetición y el soporte sobre el cual se facilita el texto o el material para traducir.
Agency41 garantiza el tiempo de entrega del proyecto ya que cada presupuesto es entregado sólo después de un cuidadoso análisis del material facilitado por el cliente.
En caso de que el proyecto requiera instrucciones particulares, como el tiempo de entrega urgente o material facilitado sobre formato digital especial (presentaciones Power Point, página web HTML/PHP/ASP/XML, database), se tomará en consideración tales factores para calcular el coste en la fase del presupuesto.
El servicio de revisión forma parte integrante de nuestros proyectos y es factor determinante para garantizar la calidad al cliente. El servicio de revisión está incluido por lo tanto en el presupuesto de cada proyecto.
De todas formas es posible solicitar un presupuesto solamente para el servicio de revisión sobre proyectos de traducción no realizados directamente por Agency41 a condición de que los mismos incluyan los textos en la lengua original.
Pagos de los servicios
El pago debe ser efectuado tras la aceptación del presupuesto y antes de la entrega de la traducción salvo acuerdos diferentes.
El pago del servicio puede ser efectuado a través de transferencia bancaria o tarjeta de crédito (Paypal o Moneybookers) según indicado en el mandato del presupuesto.
