Agency 41 se compone actualmente de un equipo de 30 traductores profesionales de lengua materna que ofrece traducciones profesionales y asesoría específica para diferentes lenguas y países del mundo.
Agency41 realiza el servicio de traducción para documentos, textos, sitios web y software en las diferentes categorías merceológicas tanto para empresas como para particulares manteniendo las características estilísticas del formato original:
- traducción genérica
- traducción comercial
- traducción enogastronómica
- traducción financiera
- traducción jurídica
- traducción literaria
- traducción marketing
- traducción médica
- traducción publicitaria
- traducción científica
- traducción técnica
- traducción turística
en varios idiomas, entre los cuales croato, kurdo, coreano, danés, finlandés, francés, japonés, greco, inglés, islandés, italiano, letón, lituano, macedonio, maltés, mandarín, moldavo, noruego, holandés, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, tailandés, alemán, turco, ucranio, húngaro.
Agency41 puede adaptar la traducción de un proyecto a los mercados y países específicos gracias un cuidadoso análisis de localización realizados por traductores de lengua materna y consulentes de web marketing.
El equipo de traductores está coordinado por el project manager que planifica la localización, el desarrollo, la revisión y el tiempo de entrega del proyecto.
Cada proyecto de traducción sigue el siguiente procedimiento:
- Envío de la solicitud del presupuesto
- Análisis del material: coste y tiempo de entrega
- Aceptación del presupuesto y pago
- Entrega de la traducción
