Agency41 est actuellement composée d’une équipe d’environ 30 traducteurs professionnels de langue maternelle à même de fournir une traduction professionnelle et des conseils spécifiques pour les différentes langues et pays du monde.
Agency41 réalise des services de traduction pour des documents, textes, sites internet et logiciels dans les différents secteurs marchands pour les entreprises et les particuliers en conservant les caractéristiques stylistiques du texte original:
- traduction générale
- traduction commerciale
- traduction sur la gastronomie et les vins
- traduction financière
- traduction juridique
- traduction littéraire
- traduction sur le marketing
- traduction médicale
- traduction publicitaire
- traduction scientifique
- traduction technique
- traduction touristique
dans différentes langues, parmi lesquelles : croate, kurde, coréen, danois, finnois, français, japonais, grec, anglais, islandais, italien, letton, lithuanien, macédonien, maltais, mandarin, moldave, norvégien, hollandais, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, espagnol, suédois, thaïlandais, allemand, turc, ukrainien, hongrois.
Agency41 est à même d’adapter la traduction d’un projet aux marchés et pays spécifiques grâce à une analyse de localisation attentive confiée à des traducteurs de langue maternelle et à des consultants en web marketing.
L’équipe de traducteurs est coordonnée par le chef de projet qui planifie la localisation, le développement, la révision et les délais pour la livraison du projet.
Chaque projet de traduction suit le parcours suivant:
- Envoi de la demande de devis
- Analyse du matériel : coût et délais de livraison
- Acceptation du devis et paiement
- Livraison de la traduction
