Ogni progetto di traduzione viene stimato ad hoc poiché è necessario prendere in considerazione i diversi parametri quali le lingue di destinazione, la tempistica di consegna, il settore merceologico, la grandezza del progetto, la ricorrenza ed il supporto sul quale viene fornito il testo o materiale da tradurre.
Agency41 garantisce i tempi di consegna del progetto poiché ogni preventivo viene rilasciato solo in seguito ad una attenta analisi del materiale fornito dal cliente.
In caso in cui il progetto da tradurre debba avere specifiche particolari, quali tempistica urgente o materiale fornito su particolari formati digitali (presentazioni PowerPoint, pagine web HTML/PHP/ASP/XML, database), verranno presi in considerazione tali fattori per stimarne il costo in fase di preventivo.
Il servizio di revisione è parte integrante dei nostri progetti e fattore determinante per garantire la qualità al cliente. Il servizio di revisione è pertanto incluso nel preventivo di ogni nostro progetto.
E' comunque possibile richiedere un preventivo per il solo servizio di revisione effettuato su progetti di traduzione non eseguiti direttamente da Agency41 purché questi siano comprensivi del testo in lingua originale.
Pagamento dei servizi
Il pagamento deve essere effettuato in seguito all'accettazione del preventivo e prima della consegna della traduzione salvo diversi accordi.
Il pagamento del servizio può essere corrisposto o tramite bonifico bancario o carta di credito (Paypal o Moneybookers) come indicato sul mandato del preventivo.
