Agency41 è attualmente composta da un team di circa 30 traduttori professionisti madrelingua in grado di fornire la traduzione professionale e consulenza specifica per diverse lingue e paesi del mondo.
Agency41 esegue il servizio di traduzione per documenti, testi, siti internet e software nelle diverse categorie merceologiche sia per aziende che privati mantenendo le caratteristiche stilistiche del formato originale:
- traduzione generica
- traduzione commerciale
- traduzione enogastronomica
- traduzione finanziaria
- traduzione giuridica
- traduzione letteraria
- traduzione marketing
- traduzione medica
- traduzione pubblicitaria
- traduzione scientifica
- traduzione tecnica
- traduzione turistica
in diverse lingue, tra cui ceco, croato, curdo, coreano, danese, finlandese, francese, giapponese, greco, inglese, islandese, italiano, lettone, lituano, macedone, maltese, mandarino, moldavo, norvegese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tailandese, tedesco, telegu, turco, ucraino, ungherese.
Agency41 è in grado di adattare la traduzione di un progetto ai specifici mercati e paesi grazie ad una attenta analisi di localizzazione affidata a traduttori madrelingua e consulenti di web marketing.
Il team di traduttori è coordinato dal project manager che pianifica la localizzazione, lo sviluppo, la revisione e la tempistica per la consegna del progetto.
Ogni progetto di traduzione ha il seguente iter:
- Invio della richiesta di preventivo
- Analisi del materiale: costo e tempistica di consegna
- Accettazione del preventivo e pagamento
- Consegna della traduzione
