Все проекты перевода рассчитаются, учитывая особенности и требования клиента потому, что нужно обратить внимание на разные параметры, как например язык-реципиент, срок поставки, товароведческий сектор, объём проекта, его периодическое повторение и формат, в котором клиент посылает текст или материал для перевода.
Agency41 может гарантировать срок поставки проекта потому, что каждая смета является результатом внимательного анализа материала посылаемого клиентом.
При разработке сметы рассматриваются и все особенности проекта, как например неотложность срока или материал в особенном цифровом формате (PowerPoint, страницы на HTML/PHP/ASP/XML, базы данных).
Пересмотр и проверка перевода являются неотъемлемой частью наших проектов и решающим фактором для обеспечения качества клиенту. Проверка всегда включена в смете каждого проекта.
Существует и возможность спросить смету только на проверку уже переведенных проектов, невыполненных Agency41. В этом случае необходимо послать не только текст перевода, но и оригинал.
Уплата услуг
Если иное не оговорено между сторонами, платёж производится после приемки сметы и до поставки перевода. Уплата услуг может производиться через банковский перевод или с кредитной картой (Пайпал или Монейбукерс) как указано в подтверждении сметы.
